الرخصة
في الركعتين
بعد العصر
28- İkindi Namazından
Sonra iki Rekat Namaz Kılmaya Ruhsat
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأ جرير عن
هشام بن عروة
عن أبيه عن
عائشة قالت ما
ترك رسول الله
صلى الله عليه
وسلم
الركعتين بعد
العصر في بيتي
قط
[-: 366 :-] Aişe r.anha der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ikindi namazından sonra evimde
iki rekat namaz kılmayı hiçbir zaman terk etmedi.
Diğer tahric: Buhari
591; Müslim 835, 299; Ahmed b. Hanbel 24235; İbn Hibban 1573.
Hadis 1469'da gelecek.
النهي
عن الصلاة بعد
العصر
29- İkindi Namazından
Sonra Namaz Kılmanın Yasaklanması
أخبرنا أحمد
بن منيع قال
حدثنا هشيم
قال حدثنا
منصور عن
قتادة قال
حدثنا أبو
العالية واسمه
رفيع عن بن عباس
قال سمعت غير
واحد من أصحاب
النبي صلى
الله عليه
وسلم منهم عمر
وكان من أحبهم
إلي أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم نهى
عن الصلاة بعد
الفجر حتى
تطلع الشمس
وعن الصلاة
بعد العصر حتى
تغرب الشمس
قال أبو عبد
الرحمن خالفه
طاوس فرواه عن
بن عباس ولم
يذكر عمر
[-: 367 :-] İbn Abbas der ki:
"Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in; sabah namazından sonra güneş
doğuncaya kadar, ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar namaz kılmayı
yasakladığını, içlerinde Hz. Ömer'in de bulunduğu -ki bunlar içerisinde benim
en çok sevdiğim o idi- Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bir çok
ashabından işittim."
Nesai bize dedi ki: Bu
hadise Tavus muhalefet ederek bunu İbn Abbas kanalıyla rivayet etmiş, Ömer'den
bahsetmemiştir:
Diğer tahric: Buhari 581;
Müslim 826; Ebu Davud 1276; İbn Mace 1250; Tirmizi 183; Ahmed b. Hanbel 110;
Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 5278,5279,5280,5281,5282.
أنبأ أحمد بن
حرب قال ثنا
سفيان عن هشام
بن حجير عن
طاوس عن بن
عباس أن النبي
صلى الله عليه
وسلم نهى عن
الصلاة بعد
العصر
[-: 368 :-] İbn Abbas'ın
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ikindiden sonra
namaz kılmayı yasaklamıştır.
Diğer tahric: Darimi
440
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
المبارك قال
ثنا الفضل بن
عنبسة قال ثنا
وهيب عن بن
طاوس عن أبيه
قال قالت
عائشة أوهم
عمر إنما نهى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أن يتحرى
طلوع الشمس أو
غروبها
[-: 369 :-] Aişe r.anha der ki:
"Ömer yanılmış; Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sadece namaz
kılmak için güneşin batma ve doğma zamanlarının kollanıp araştırılmasını
yasaklamıştır."
Diğer tahric: Müslim
833; Ahmed b. Hanbel 24931.
أنبأ أبو
داود قال ثنا
سعيد بن عامر
قال حدثنا
شعبة عن سعد
بن إبراهيم عن
نصر بن عبد
الرحمن عن جده
معاذ أنه كان
مع معاذ بن
عفراء فلم يصل
فقلت ألا تصلي
فقال إن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
لا صلاة بعد
العصر حتى
تغرب الشمس
ولا بعد الصبح
حتى تطلع
الشمس
[-: 370 :-] Nasr b. Abdirrahman
anlatıyor: Dedem Muaz b. Afra ile beraberdim. Ona: "(Tavaf) namazı(nı)
kılmayacak mısın?" diye sordum. Şu karşılığı verdi: "Hiç şüphesiz
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
«İkindiden sonra güneş
batıncaya kadar, sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar namaz yoktur»
buyurdu."
Diğer tahric: Hadisi
Kütüb-i Sitte sahiplerinden sadece Nesai rivayet etmiştir. ve Ahmed b. Hanbel
17926.
الرخصة
في الصلاة بعد
العصر إذا
كانت الشمس
بيضاء مرتفعة
30- İkindiden Sonra
Güneş, Parlak ve Yüksekte Olunca Namaz Kılmaya Ruhsat
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأ جرير عن
منصور عن هلال
بن يساف عن
وهب بن الأجذع
عن علي قال
نهى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم عن صلاة بعد
العصر إلا أن
تكون الشمس
بيضاء مرتفعة
[-: 371 :-] Hz. Ali der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), güneş parlak ve yüksekte
olmadıkça ikindiden sonra namaz kılmayı yasaklamıştır.
Diğer tahric: Ebu Davud
1274; Ahmed b. Hanbel 610
أنبأ علي بن حجر
قال أنبأ علي
وهو بن مسهر
عن أبي إسحاق
عن عبد الرحمن
بن الأسود عن
أبيه عن عائشة
قالت صلاتان
ما تركهما
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
في بيتي سرا
ولا علانية
ركعتان قبل
الفجر وركعتان
بعد العصر
[-: 372 :-] Aişe r.anha der ki:
"iki namaz vardır ki Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bunları
evimde ne gizli olarak, ne de aşikar olarak asla terk etmemiştir: Sabah
namazından önceki iki rekat ve ikindi namazından sonraki iki rekat.''